Emilie în România

ça y'est, les 8 mois de stage en Roumanie sont finis.

Demain je prends le train pour Bucarest (chouette, encore 10 heures dans un train)

et lundi je prends l'avion pour Paris.

Je reviendrai peut-être travailler l'année prochaine, mais ça n'est pas encore sûr.

Il me reste des choses à écrire donc le blog n'est pas terminé.

Je vous parlerai de mon week-end à Timișoara,

des 5 jours avec Mélanie à Cluj et à Sibiu,

des choses qui m'ont marquée dans la société roumaine

et aussi du boulot (enfin!)

Mais entre temps on se reverra bien sûr

et je pourrai vous parler de ces 8 mois plus en détails,

avec d'autres photos et même quelques vidéos...

Alors, au revoir la Roumanie.

J'ai bien l'intention de revenir car je n'ai pas fait le tour de ce pays,

qui a des problèmes certes,

mais qui est plus beau que ce que pensent ses propres habitants

et la majorité de ceux qui n'y sont jamais venus.

ps :

j'ai été malade peu de temps après être arrivée

et c'est malade que je quitte le pays.

Le voilà le résumé de ma semaine de vacances début avril dans la région moldave au nord-est.

Comme annoncé dans l'article précédent, je suis partie très tôt le vendredi matin. Rendez-vous à 6 heures avec ma collègue Chahrrane et Raluca, une amie. Une demi-heure plus tard le bus part vers Botoșani (prononcez "botochane") d'où est originaire Raluca et où vivent toujours ses parents.

Nous avons traversé les Carpates, la chaîne de montagne qui traverse la Roumanie, qui nous ont offert de jolis paysages.

On a aussi commencé à voir des monastères. Il y en a beaucoup dans le nord-est du pays.

La ville de Botoșani n'est pas très belle. Il n'y a que des immeubles, ou presque. Je n'ai pas pris de photos. Avec les parents de Raluca et sa petite soeur, qui a 15 ans et parle mieux français que mes élèves, nous sommes allés à la campagne, dans le village d'Oroftiana, tout près de la frontière avec l'Ukraine. J'ai vu le Prut, le fleuve qui sépare les deux pays à cet endroit, et la campagne ukrainienne derrière. Pour votre culture générale, le Prut fait aussi la frontière avec la Moldavie sur toute la longueur. Nous avons dormi chez des amis proches de la famille, dans une maison qui n'a pas l'eau courante. Oui, ça arrive encore dans l'Union Européenne. Donc on va dans la cabane au fond du jardin quand on a besoin ;) Au petit-déjeuner, j'ai mangé des tomates et du concombre avec du saucisson et des petites boulettes de viande. C'est comme ça à la campagne! Puis nous sommes allés voir un cousin de Raluca à Dorohoi. Il habite dans un appartement avec eau courante et tout ce qu'il faut. Ici aussi, comme chez le parrain et la marraine de Raluca, nous avons été très bien reçus. Chaque fois que l'on arrivait chez des gens, après s'être déchaussé et tout le monde marchait en chaussettes dans la maison, on nous servait à manger quelle que soit l'heure. Mais les hôtes ne mangeaient pas, juste nous, les invités. En résumé, j'ai beaucoup mangé pendant ces vacances, surtout quand on était chez les parents de Raluca.

Je suis allée à Iași (yach) une journée. C'est une ville aussi grande que Cluj à 2 heures de bus de Botoșani. Et là j'ai beaucoup marché. C'est une jolie ville avec beaucoup de monastères et d'églises mais malheureusement la majorité est en travaux. Même le théâtre National est recouvert d'une bâche. Mais j'ai quand même fait pas mal de photos.

On commence avec les statues :

Ce sont 8 princes de Moldavie (la région roumaine toujours) qui ont compté. Le troisième en partant de la gauche c'est Ștefan Cel Mare. J'ai appris qu'en français on dit Etienne le Grand et pas Stéphane comme je croyais naïvement.

Ici c'est le grand poète Mihai Eminescu.

A gauche, c'est la grande statue sur la place de l'indépendance et à droite je ne sais pas qui c'est, mais il me plaît bien.

Ci-dessous l'hôtel Traian qui a été conçu par gustave Eiffel avant la tour :

Puis le grand Palais de la culture qui contient 4 musées et dans lequel je ne suis pas rentrée par manque de temps :

Salut les amis !!

Et voici dans l'ordre un monastère, une église et une cathédrale, tous les trois orthodoxes :

Allez, la photo que vous attendiez tous. Ce véhicule non polluant mais pourtant interdit en ville... la charrette! Il existe aussi des modèles deux chevaux.

Et une dernière photo pour la route. Pour que vous voyiez mes cheveux qui ont poussé, mes cuisses qui ont grossi et mon beau sac :

Je suis toujours en retard dans la tenue de mon blog, mais l'essentiel c'est que je vous raconte et vous montre ce que je fais, n'est-ce pas?

Alors nous voilà au moment où mon cher petit frère est venu me rendre visite pendant les vacances de février.

C'était l'occasion d'aller à Turda, à 30 minutes de bus de Cluj, pour visiter la mine de sel. Elle a rouvert en janvier après un réaménagement. A 40 mètres sous terre, se trouvent deux pistes de bowling, un minigolf, un terrain de basket, un amphithéâtre et une grand roue. Tout ceci en petites dimensions bien sûr, mais quand même. Et il y a aussi le wifi!

Quand on entre, il faut d'abord parcourir un long tunnel.

Après plusieurs petites salles, on arrive dans la mine principale où l'on trouve ce que j'ai cité plus haut. On descend en ascenseur, mais au besoin les escaliers sont sur la gauche.

Tout en bas il y a un lac au dessus duquel s'élève une très grande cavité qui fait de l'écho.

Vu d'en haut, la structure en bois fait un peu vaisseau spatial. Nous avons fait un tour de barque et devinez qui a ramé?

Nous avons également visité Alba Iulia à deux heures de bus au sud de Cluj. C'est là qu'a été signé le rattachement de la Transylvanie à la Roumanie le 1er décembre 1918. La ville a gardé, ou plutôt reconstruit, les portes de la citadelle. En voici deux :

Les gardes se relaient à l'entrée de la citadelle.

La catédrale orthodoxe où ont été couronnés le Roi Ferdinand et la Reine Marie en 1922 :